Darija marocain pour “je parle un peu la darija”
/kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/
كنهضر شوية د الدارجة
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
Je parle un peu de darija, lentement s'il vous plaît.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) pour “je parle un peu la darija” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. C'est un phrase. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.”, ce qui signifie « Je parle un peu de darija, lentement s'il vous plaît. »
Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak.
كنهضر شوية د الدارجة، بشوية عافاك.
Je parle un peu la darija, doucement s'il te plaît.
Wach kathdr darija? — Iyeh, shwiya.
واش كتهضر الدارجة؟ — إيه، شوية.
Tu parles la darija ? — Oui, un peu.
Bghit nt3llm nhdr darija mzyan.
بغيت نتعلم نهضر الدارجة مزيان.
Je veux apprendre à bien parler la darija.
Kan- (présent) + hdr (parler, voir hdar) + shwiya (un peu) + d (de) + darija. Les Marocains sont ravis lorsqu'un visiteur essaie quelques mots. La question est tu parles darija ?
| Anglais | I speak a little Darija |
|---|---|
| Français | je parle un peu la darija |
| Spanish | hablo un poco de darija |
| Italian | parlo un po' di darija |
| German | ich spreche ein bisschen Darija |
| Portuguese | falo um pouco de darija |
| Dutch | ik spreek een beetje Darija |
| Turkish | biraz Darija konuşuyorum |
kanhdr shwiya d darija (كنهضر شوية د الدارجة) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "je parle un peu la darija" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie éducation.
Un exemple naturel est « Kanhdr shwiya d darija, bshwiya 3afak. ». Cela signifie « Je parle un peu de darija, lentement s'il vous plaît. »
Kanhdr Shwiya D Darija se prononce /kan-hder shwi-ya d da-ri-ja/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit كنهضر شوية د الدارجة (avec des marques de voyelles : كَنْهْضْرْ شْوِيَّة دْ الدَّارِجَة).
Kan- (présent) + hdr (parler, voir hdar) + shwiya (un peu) + d (de) + darija. Les Marocains sont ravis lorsqu'un visiteur essaie quelques mots. La question est tu parles darija ?