Darija marocain pour “examen”
/imtihan/
امتحان
3andi imti7an ghda.
J'ai un examen demain.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire imtihan (امتحان) pour “examen” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /imtihan/. C'est un noun. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “3andi imti7an ghda.”, ce qui signifie « J'ai un examen demain. »
khassni nqra bzzaf 7it 3andi imtihan b3d ghdda.
خاصني نقرا بزاف حيت عندي امتحان بعد غدا.
Je dois beaucoup étudier car j'ai un examen après-demain.
imtihan kan s3ib bzaf had lmara.
الامتحان كان صعيب بزاف هاد المرة.
L'examen était très difficile cette fois.
wash drti mzyan f l-imtihan dyal fransawi?
واش درتي مزيان ف الامتحان ديال فرونساوي؟
As-tu bien réussi l'examen de français?
Le mot 'imtihan' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner tout type d'examen ou de test, qu'il soit académique ou autre. Il est couramment utilisé parmi les étudiants et les éducateurs. Une collocation typique est 'ndiro imtihan' signifiant 'passer un examen.' Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot au Maroc.
| Anglais | exam |
|---|---|
| Spanish | examen |
| Italian | esame |
| German | Prüfung |
| Portuguese | exame |
| Dutch | examen |
| Turkish | sınav |
imtihan (امتحان) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "examen" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie éducation.
Un exemple naturel est « 3andi imti7an ghda. ». Cela signifie « J'ai un examen demain. »
Imtihan se prononce /imtihan/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit امتحان.
Le mot 'imtihan' est utilisé dans le darija marocain quotidien pour désigner tout type d'examen ou de test, qu'il soit académique ou autre. Il est couramment utilisé parmi les étudiants et les éducateurs. Une collocation typique est 'ndiro imtihan' signifiant 'passer un examen.' Il n'y a pas de variantes régionales significatives de ce mot au Maroc.