Darija marocain pour “gratuit / gratuitement”
/fa-bor/
فابور
Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum.
L'entrée à ce musée est gratuite aujourd'hui.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire fabor (فابور) pour “gratuit / gratuitement” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /fa-bor/. C'est un adjective. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum.”, ce qui signifie « L'entrée à ce musée est gratuite aujourd'hui. »
Wach l-wifi fabor f had lqahwa?
واش الويفي فابور ف هاد القهوة؟
Est-ce que le Wi-Fi est gratuit dans ce café ?
3tani had l7aja fabor bla flous.
عطاني هاد الحاجة فابور بلا فلوس.
Il m'a donné ça gratuitement sans argent.
Ttwsil fabor fash katshri ktr mn mitin drhem.
التوصيل فابور فاش كتشري كتر من ميتين درهم.
La livraison est gratuite quand tu achètes plus de 200 dirhams.
D'origine de l'expression française 'faveur', en darija marocain cela signifie 'sans frais'.
| Anglais | free / for free / gratis |
|---|---|
| Français | gratuit / gratuitement |
| Spanish | gratis / gratuito |
| Italian | gratis / gratuito |
| German | kostenlos / gratis |
| Portuguese | grátis / gratuito |
| Dutch | gratis |
| Turkish | ücretsiz / bedava |
fabor (فابور) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "gratuit / gratuitement" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie finance.
Un exemple naturel est « Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum. ». Cela signifie « L'entrée à ce musée est gratuite aujourd'hui. »
Fabor se prononce /fa-bor/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit فابور (avec des marques de voyelles : فَابُورْ).
D'origine de l'expression française 'faveur', en darija marocain cela signifie 'sans frais'.