Darija marocain pour “toujours”
/di-ma/
ديما
Dima kanshreb atay f l3shiya.
Je bois toujours du thé le soir.
Le Darija latin a plusieurs styles d'écriture acceptés. Vous pouvez voir ce mot écrit comme :
Ces orthographes se réfèrent au même mot. Dans l'écriture de chat, 3, 7, et 9 représentent couramment ع, ح, et ق. Les voyelles et sh/ch peuvent également varier. Vous pouvez rechercher en utilisant n'importe quelle orthographe listée ici.
Dire dima (ديما) pour “toujours” en Darija marocain. Le guide de prononciation est /di-ma/. C'est un adverb. Dans une conversation naturelle, vous pouvez dire “Dima kanshreb atay f l3shiya.”, ce qui signifie « Je bois toujours du thé le soir. »
Huwa dima m3ettel.
هو ديما معطل.
Il est toujours en retard.
Ana dima m3ak.
أنا ديما معاك.
Je suis toujours avec toi.
Lma dima bared hna.
الما ديما بارد هنا.
L'eau est toujours froide ici.
'Dima' signifie 'toujours' ou 'tout le temps'. Le répéter ajoute de l'emphase. Pour 'je n'ai jamais ...', une construction courante est '3mmerni ma ...': '3mmerni ma mshit l Fes' (je ne suis jamais allé à Fès). Changez le suffixe pour d'autres personnes, par exemple '3mmerha ma ...' (elle n'a jamais ...).
| Anglais | always |
|---|---|
| Français | toujours |
| Spanish | siempre |
| Italian | sempre |
| German | immer |
| Portuguese | sempre |
| Dutch | altijd |
| Turkish | her zaman |
dima (ديما) est un mot ou une expression en Darija qui signifie "toujours" en Français. C'est un mot de niveau beginner dans la catégorie adverbes.
Un exemple naturel est « Dima kanshreb atay f l3shiya. ». Cela signifie « Je bois toujours du thé le soir. »
Dima se prononce /di-ma/. Vous pouvez écouter la prononciation audio en cliquant sur le bouton « Écouter » ci-dessus.
En écriture arabe, cela s'écrit ديما (avec des marques de voyelles : دِيمَا).
'Dima' signifie 'toujours' ou 'tout le temps'. Le répéter ajoute de l'emphase. Pour 'je n'ai jamais ...', une construction courante est '3mmerni ma ...': '3mmerni ma mshit l Fes' (je ne suis jamais allé à Fès). Changez le suffixe pour d'autres personnes, par exemple '3mmerha ma ...' (elle n'a jamais ...).