Darija marroquí para “mano”
/yed/
يد
Ghsel ydik 9bel lmakla.
Lávate las manos antes de comer.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir yed (يد) para “mano” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /yed/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Ghsel ydik 9bel lmakla.”, que significa “Lávate las manos antes de comer.” El equivalente en francés es main.
9t3at yedi f chwiya d lkhobz.
قطعت يدي في شوية ديال الخبز.
Me corté un poco la mano con el pan.
3tini yedk bash nsalem 3lik.
عطيني يدك باش نسلم عليك.
Dame tu mano para saludarte.
Hadi yedi lymna.
هذه يدي اليمنى.
Esta es mi mano derecha.
La palabra 'yed' se usa en la conversación cotidiana para referirse a la mano. Se utiliza comúnmente en varias expresiones como 'yed lkhir' (mano de bondad) para describir a alguien útil. No hay variantes regionales notables para esta palabra en Marruecos.
| Inglés | hand |
|---|---|
| Francés | main |
| Spanish | mano |
| Italian | mano |
| German | Hand |
| Portuguese | mão |
| Dutch | hand |
| Turkish | el |
yed (يد) es una palabra o expresión de Darija que significa "mano" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría cuerpo.
Un ejemplo natural es “Ghsel ydik 9bel lmakla.”. Significa “Lávate las manos antes de comer.”
Yed se pronuncia /yed/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe يد.
La palabra 'yed' se usa en la conversación cotidiana para referirse a la mano. Se utiliza comúnmente en varias expresiones como 'yed lkhir' (mano de bondad) para describir a alguien útil. No hay variantes regionales notables para esta palabra en Marruecos.