Darija marroquí para “ojo”
/3ayn/
عين
3ayniha zwinin.
Sus ojos son hermosos.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir 3ayn (عين) para “ojo” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /3ayn/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “3ayniha zwinin.”, que significa “Sus ojos son hermosos.” El equivalente en francés es œil.
3andi 3ayn wahda ghadiha.
عندي عين واحدة غادية.
Tengo un ojo que me duele.
3ayn l-mra kayna f l-3a9el.
عين المرأة كاينة في العقل.
El ojo de la mujer está en la mente.
3ayn l-7asoud ma t9albsh.
عين الحسود ما تقلبش.
El ojo del envidioso no duerme.
La palabra '3ayn' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse al ojo. Se utiliza comúnmente en expresiones relacionadas con la vista y la percepción. Una expresión popular es '3ayn l-7asoud ma t9albsh', que significa 'el ojo del envidioso no duerme', indicando celos. No hay variaciones regionales significativas en su uso.
| Inglés | eye |
|---|---|
| Francés | œil |
| Spanish | ojo |
| Italian | occhio |
| German | Auge |
| Portuguese | olho |
| Dutch | oog |
| Turkish | göz |
3ayn (عين) es una palabra o expresión de Darija que significa "ojo" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría cuerpo.
Un ejemplo natural es “3ayniha zwinin.”. Significa “Sus ojos son hermosos.”
3ayn se pronuncia /3ayn/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe عين.
La palabra '3ayn' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse al ojo. Se utiliza comúnmente en expresiones relacionadas con la vista y la percepción. Una expresión popular es '3ayn l-7asoud ma t9albsh', que significa 'el ojo del envidioso no duerme', indicando celos. No hay variaciones regionales significativas en su uso.