Darija marroquí para “espalda”
/dhar/
ظهر
Dhri kayderni.
Me duele la espalda.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir dhar (ظهر) para “espalda” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /dhar/. Es un noun. En una conversación natural, puedes decir “Dhri kayderni.”, que significa “Me duele la espalda.” El equivalente en francés es dos.
Ana f dar khsni n3ti l dhar l 7it.
أنا ف الدار خاصني نعطي الظهر الحيط.
En casa, necesito apoyar mi espalda contra la pared.
Ma t7milch bzaf 3la dhar dyalk.
ما تحملش بزاف على ظهر ديالك.
No cargues demasiado en tu espalda.
L9ina lktab m7toot f dhar lghorfa.
لقينا الكتاب محطوط ف ظهر الغرفة.
Encontramos el libro colocado en la parte de atrás de la habitación.
La palabra 'dhar' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a la espalda de una persona o un objeto. Es una palabra común en contextos informales y formales. Una expresión típica es 'dhar kayderni', que significa 'me duele la espalda'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.
| Inglés | back |
|---|---|
| Francés | dos |
| Spanish | espalda |
| Italian | schiena |
| German | Rücken |
| Portuguese | costas |
| Dutch | rug |
| Turkish | sırt |
dhar (ظهر) es una palabra o expresión de Darija que significa "espalda" en Español. Es una palabra de nivel intermediate en la categoría cuerpo.
Un ejemplo natural es “Dhri kayderni.”. Significa “Me duele la espalda.”
Dhar se pronuncia /dhar/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe ظهر.
La palabra 'dhar' se usa en el darija marroquí cotidiano para referirse a la espalda de una persona o un objeto. Es una palabra común en contextos informales y formales. Una expresión típica es 'dhar kayderni', que significa 'me duele la espalda'. No hay variantes regionales notables para esta palabra.