Darija marroquí para “mi amiga”
/sahb-ti/
صحبتي
Hiya sa7bti f l-khdma.
Ella es mi amiga en el trabajo.
Decir sahbti (صحبتي) para “mi amiga” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /sahb-ti/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Hiya sa7bti f l-khdma.”, que significa “Ella es mi amiga en el trabajo.” El equivalente en francés es mon amie.
Sahbti jaya t3awnni f l-mazya.
صحبتي جاية تعاونني في المازية.
Mi amiga viene a ayudarme con las tareas.
Ghadi nmshi n-tlaqa m3a sahbti f l-café.
غادي نمشي نتلاقى مع صحبتي في الكافيه.
Voy a encontrarme con mi amiga en el café.
Sahbti kat3rf l-makan jdid dyal l-mat3am.
صحبتي كتعرف المكان الجديد ديال المطعم.
Mi amiga conoce la nueva ubicación del restaurante.
La palabra 'sahbti' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas entre marroquíes para referirse a una amiga. Es informal y a menudo se usa entre iguales. Una expresión común es 'sahbti l-9dim' que significa 'mi amiga de hace tiempo'. No hay variantes regionales notables para este término.
| Inglés | my friend (female) |
|---|---|
| Francés | mon amie |
| Spanish | mi amiga |
| Italian | la mia amica |
| German | meine Freundin |
| Portuguese | minha amiga |
| Dutch | mijn vriendin |
| Turkish | arkadaşım (kadın) |
sahbti (صحبتي) es una palabra o expresión de Darija que significa "mi amiga" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría relación.
Un ejemplo natural es “Hiya sa7bti f l-khdma.”. Significa “Ella es mi amiga en el trabajo.”
Sahbti se pronuncia /sahb-ti/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe صحبتي.
La palabra 'sahbti' se usa comúnmente en conversaciones cotidianas entre marroquíes para referirse a una amiga. Es informal y a menudo se usa entre iguales. Una expresión común es 'sahbti l-9dim' que significa 'mi amiga de hace tiempo'. No hay variantes regionales notables para este término.