Darija marroquí para “eres guapa”
/n-ti zwi-na/
نتي زوينة
Nti zwina bzaf.
Eres muy hermosa.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir nti zwina (نتي زوينة) para “eres guapa” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /n-ti zwi-na/. Es un phrase con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Nti zwina bzaf.”, que significa “Eres muy hermosa.” El equivalente en francés es tu es belle.
Nti zwina bzaf lyoum.
نتي زوينة بزاف اليوم.
Hoy te ves muy hermosa.
Kanbghik, nti zwina.
كنبغيك، نتي زوينة.
Te amo, eres hermosa.
Had lkeswa zwina 3lik.
هاد الكسوة زوينة عليك.
Este vestido te queda hermoso.
Zwin (masculino) / zwina (femenino) significa hermoso, bonito o bueno. A un hombre: nta zwin. Zwina también describe cosas (dar zwina = una casa bonita, lkeswa zwina = un vestido bonito). Para un cumplido más fuerte, la gente dice nti ghzala (literalmente 'eres una gacela').
| Inglés | you are beautiful (to a woman) |
|---|---|
| Francés | tu es belle |
| Spanish | eres guapa |
| Italian | sei bella |
| German | du bist schön |
| Portuguese | você é linda |
| Dutch | je bent mooi |
| Turkish | sen güzelsin |
nti zwina (نتي زوينة) es una palabra o expresión de Darija que significa "eres guapa" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría relación.
Un ejemplo natural es “Nti zwina bzaf.”. Significa “Eres muy hermosa.”
Nti Zwina se pronuncia /n-ti zwi-na/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe نتي زوينة (con marcas de vocales: نْتِي زْوِينَة).
Zwin (masculino) / zwina (femenino) significa hermoso, bonito o bueno. A un hombre: nta zwin. Zwina también describe cosas (dar zwina = una casa bonita, lkeswa zwina = un vestido bonito). Para un cumplido más fuerte, la gente dice nti ghzala (literalmente 'eres una gacela').