Darija marroquí para “gratis / gratuito”
/fa-bor/
فابور
Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum.
La entrada a este museo es gratis hoy.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir fabor (فابور) para “gratis / gratuito” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /fa-bor/. Es un adjective. En una conversación natural, puedes decir “Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum.”, que significa “La entrada a este museo es gratis hoy.” El equivalente en francés es gratuit / gratuitement.
Wach l-wifi fabor f had lqahwa?
واش الويفي فابور ف هاد القهوة؟
¿Es el Wi-Fi gratis en este café?
3tani had l7aja fabor bla flous.
عطاني هاد الحاجة فابور بلا فلوس.
Él me dio este artículo gratis sin dinero.
Ttwsil fabor fash katshri ktr mn mitin drhem.
التوصيل فابور فاش كتشري كتر من ميتين درهم.
La entrega es gratis cuando compras más de 200 dirhams.
Proviene de la frase española 'por favor' y en el darija marroquí significa 'sin cargo'.
| Inglés | free / for free / gratis |
|---|---|
| Francés | gratuit / gratuitement |
| Spanish | gratis / gratuito |
| Italian | gratis / gratuito |
| German | kostenlos / gratis |
| Portuguese | grátis / gratuito |
| Dutch | gratis |
| Turkish | ücretsiz / bedava |
fabor (فابور) es una palabra o expresión de Darija que significa "gratis / gratuito" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría finanzas.
Un ejemplo natural es “Ddkhoul l had lmt7af fabor lyoum.”. Significa “La entrada a este museo es gratis hoy.”
Fabor se pronuncia /fa-bor/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe فابور (con marcas de vocales: فَابُورْ).
Proviene de la frase española 'por favor' y en el darija marroquí significa 'sin cargo'.