Darija marroquí para “siempre”
/di-ma/
ديما
Dima kanshreb atay f l3shiya.
Siempre bebo té por la tarde.
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir dima (ديما) para “siempre” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /di-ma/. Es un adverb. En una conversación natural, puedes decir “Dima kanshreb atay f l3shiya.”, que significa “Siempre bebo té por la tarde.” El equivalente en francés es toujours.
Huwa dima m3ettel.
هو ديما معطل.
Él siempre llega tarde.
Ana dima m3ak.
أنا ديما معاك.
Siempre estoy contigo.
Lma dima bared hna.
الما ديما بارد هنا.
El agua siempre está fría aquí.
'Dima' significa 'siempre' o 'todo el tiempo'. Repetirlo añade énfasis. Para 'nunca he ...', una construcción común es '3mmerni ma ...': '3mmerni ma mshit l Fes' (nunca he estado en Fez). Cambia el sufijo para otras personas, por ejemplo '3mmerha ma ...' (ella nunca ha ...).
| Inglés | always |
|---|---|
| Francés | toujours |
| Spanish | siempre |
| Italian | sempre |
| German | immer |
| Portuguese | sempre |
| Dutch | altijd |
| Turkish | her zaman |
dima (ديما) es una palabra o expresión de Darija que significa "siempre" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría adverbios.
Un ejemplo natural es “Dima kanshreb atay f l3shiya.”. Significa “Siempre bebo té por la tarde.”
Dima se pronuncia /di-ma/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe ديما (con marcas de vocales: دِيمَا).
'Dima' significa 'siempre' o 'todo el tiempo'. Repetirlo añade énfasis. Para 'nunca he ...', una construcción común es '3mmerni ma ...': '3mmerni ma mshit l Fes' (nunca he estado en Fez). Cambia el sufijo para otras personas, por ejemplo '3mmerha ma ...' (ella nunca ha ...).