Darija marroquí para “rápido / pronto”
/dgh-ya/
دغيا
Aji dghya!
¡Ven rápido!
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir dghya (دغيا) para “rápido / pronto” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /dgh-ya/. Es un adverb. En una conversación natural, puedes decir “Aji dghya!”, que significa “¡Ven rápido!” El equivalente en francés es vite / rapidement / bientôt.
Sali dghya, rana m3ttlin.
سالي دغيا، رانا معطلين.
Termina rápido, llegamos tarde.
Jawbni dghya.
جاوبني دغيا.
Respóndeme rápido.
Ghadi nrje3 dghya.
غادي نرجع دغيا.
Volveré pronto.
Dghya dghya, ma 3ndnach lwe9t.
دغيا دغيا، ما عندناش الوقت.
¡Rápido, rápido! No tenemos tiempo.
Significa 'rápidamente' o 'pronto'; en contexto funciona como el comando '¡apúrate!'. Repetirlo ('dghya dghya') añade urgencia. Variantes de escritura: 'deghya', 'dghiya'. Opuesto: 'bchwiya' (lentamente).
| Inglés | quickly / fast / soon |
|---|---|
| Francés | vite / rapidement / bientôt |
| Spanish | rápido / pronto |
| Italian | presto / velocemente |
| German | schnell / bald |
| Portuguese | rápido / logo |
| Dutch | snel / gauw |
| Turkish | çabuk / hemen |
dghya (دغيا) es una palabra o expresión de Darija que significa "rápido / pronto" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría adverbios.
Un ejemplo natural es “Aji dghya!”. Significa “¡Ven rápido!”
Dghya se pronuncia /dgh-ya/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe دغيا (con marcas de vocales: دْغْيَا).
Significa 'rápidamente' o 'pronto'; en contexto funciona como el comando '¡apúrate!'. Repetirlo ('dghya dghya') añade urgencia. Variantes de escritura: 'deghya', 'dghiya'. Opuesto: 'bchwiya' (lentamente).