Darija marroquí para “qué”
/chno (variants: chnou, ach)/
شنو
Chno smitk?
¿Cuál es tu nombre?
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir chno (شنو) para “qué” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /chno (variants: chnou, ach)/. Es un pronoun. En una conversación natural, puedes decir “Chno smitk?”, que significa “¿Cuál es tu nombre?” El equivalente en francés es quoi / qu'est-ce que.
Chno kat3ni had lkelma?
شنو كتعني هاد الكلمة؟
¿Qué significa esta palabra?
Chno bghiti takol?
شنو بغيتي تاكل؟
¿Qué quieres comer?
Chno kayn?
شنو كاين؟
¿Qué pasa?
'Qué' como palabra interrogativa independiente; también se escribe 'chnou'. La forma corta 'ach' es igual de común y se une a preposiciones: 'b-ach' (con qué), 'f-ach' (en qué), '3l-ach' (por qué).
| Inglés | what |
|---|---|
| Francés | quoi / qu'est-ce que |
| Spanish | qué |
| Italian | cosa |
| German | was |
| Portuguese | o que |
| Dutch | wat |
| Turkish | ne |
chno (شنو) es una palabra o expresión de Darija que significa "qué" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría gramática.
Un ejemplo natural es “Chno smitk?”. Significa “¿Cuál es tu nombre?”
Chno se pronuncia /chno (variants: chnou, ach)/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe شنو (con marcas de vocales: شْنُو).
'Qué' como palabra interrogativa independiente; también se escribe 'chnou'. La forma corta 'ach' es igual de común y se une a preposiciones: 'b-ach' (con qué), 'f-ach' (en qué), '3l-ach' (por qué).