Darija marroquí para “para”
/bash/
باش
Jit bash nshofk.
Vine para verte.
Decir bash (باش) para “para” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /bash/. Es un conjunction. En una conversación natural, puedes decir “Jit bash nshofk.”, que significa “Vine para verte.” El equivalente en francés es pour.
ghadi n9ra bash njib nota mzyana.
غادي نقرا باش نجيب نوتة مزيانة.
Voy a estudiar para obtener una buena nota.
khrejti bkr bash tlqa trankilite.
خرجتي بكري باش تلقى ترانكيلتي.
Saliste temprano para encontrar paz.
kan7awel n7der bash yefhemni.
كنحاول نهضر باش يفهمني.
Intento hablar para que me entienda.
La palabra 'bash' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano y se entiende en diferentes regiones. A menudo se utiliza en conversaciones informales para expresar propósito o intención. Una expresión común es 'bash ma', que significa 'para que no'. No hay variantes regionales notables.
| Inglés | so that / in order to |
|---|---|
| Francés | pour |
| Spanish | para |
| Italian | per |
| German | damit |
| Portuguese | para |
| Dutch | zodat |
| Turkish | için |
bash (باش) es una palabra o expresión de Darija que significa "para" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría gramática.
Un ejemplo natural es “Jit bash nshofk.”. Significa “Vine para verte.”
Bash se pronuncia /bash/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe باش.
La palabra 'bash' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano y se entiende en diferentes regiones. A menudo se utiliza en conversaciones informales para expresar propósito o intención. Una expresión común es 'bash ma', que significa 'para que no'. No hay variantes regionales notables.