Darija marroquí para “hola, bienvenido”
/ah-lan/
أهلاً
Ahlan, labas 3lik?
Ahlan, ¿labas 3lik?
Decir ahlan (أهلاً) para “hola, bienvenido” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /ah-lan/. En una conversación natural, puedes decir “Ahlan, labas 3lik?”, que significa “Ahlan, ¿labas 3lik?” El equivalente en francés es salut, bienvenue.
Ahlan bik f darna.
أهلاً بك في دارنا.
Ahlan, bienvenido a nuestra casa.
Ahlan, kifash kayn l7al?
أهلاً، كيف كاين الحال؟
Ahlan, ¿cómo va todo?
Ahlan, mashi moshkil ghadi nsaydoha.
أهلاً، ماشي مشكل غادي نساعدوها.
Ahlan, no hay problema, la ayudaremos.
La palabra 'ahlan' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para saludar a alguien o darle una cálida bienvenida. Es adecuada tanto para contextos informales como formales. Una expresión común es 'ahlan wa sahlan', que es una forma más formal de decir bienvenido. No hay variaciones regionales significativas en su uso en Marruecos.
| Inglés | hello, welcome |
|---|---|
| Francés | salut, bienvenue |
| Spanish | hola, bienvenido |
| Italian | ciao, benvenuto |
| German | hallo, willkommen |
| Portuguese | olá, bem-vindo |
| Dutch | hallo, welkom |
| Turkish | merhaba, hoş geldiniz |
ahlan (أهلاً) es una palabra o expresión de Darija que significa "hola, bienvenido" en Español. Es una palabra de nivel beginner.
Un ejemplo natural es “Ahlan, labas 3lik?”. Significa “Ahlan, ¿labas 3lik?”
Ahlan se pronuncia /ah-lan/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe أهلاً.
La palabra 'ahlan' se usa comúnmente en el darija marroquí cotidiano para saludar a alguien o darle una cálida bienvenida. Es adecuada tanto para contextos informales como formales. Una expresión común es 'ahlan wa sahlan', que es una forma más formal de decir bienvenido. No hay variaciones regionales significativas en su uso en Marruecos.