Darija marroquí para “familia”
/3a-i-la/
عائلة
Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?
¿Cómo está la familia? ¿Está todo bien?
El Darija latino tiene varios estilos de escritura aceptados. Puedes ver esta palabra escrita como:
Estas grafías se refieren a la misma palabra. En la escritura de chat, 3, 7, y 9 representan comúnmente ع, ح, y ق. Las vocales y sh/ch también pueden variar. Puedes buscar usando cualquier grafía listada aquí.
Decir 3a2ila (عائلة) para “familia” en Darija marroquí. La guía de pronunciación es /3a-i-la/. Es un noun con género feminine. En una conversación natural, puedes decir “Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?”, que significa “¿Cómo está la familia? ¿Está todo bien?” El equivalente en francés es famille.
Kanmshi nshouf l3a2ila kol weekend.
كنمشي نشوف العائلة كل ويكاند.
Voy a ver a mi familia cada fin de semana.
L3a2ila dyali sakna f Marrakech.
العائلة ديالي ساكنة ف مراكش.
Mi familia vive en Marrakech.
Tjm3na m3a l3a2ila nhar l3id.
تجمعنا مع العائلة نهار العيد.
Nos reunimos con la familia el día del Eid.
Preguntar '¿Cómo está la familia?' o '¿Está bien la familia?' es una parte cálida y estándar de los saludos marroquíes después de preguntar cómo está la persona.
| Inglés | family |
|---|---|
| Francés | famille |
| Spanish | familia |
| Italian | famiglia |
| German | Familie |
| Portuguese | família |
| Dutch | familie / gezin |
| Turkish | aile |
3a2ila (عائلة) es una palabra o expresión de Darija que significa "familia" en Español. Es una palabra de nivel beginner en la categoría familia.
Un ejemplo natural es “Kidayra l3a2ila? Kolshi bikhir?”. Significa “¿Cómo está la familia? ¿Está todo bien?”
3a2ila se pronuncia /3a-i-la/. Puedes escuchar la pronunciación haciendo clic en el botón "Escuchar" arriba.
En escritura árabe se escribe عائلة (con marcas de vocales: عَائِلَة).
Preguntar '¿Cómo está la familia?' o '¿Está bien la familia?' es una parte cálida y estándar de los saludos marroquíes después de preguntar cómo está la persona.