Marokko Darija için “like / similar to”
/b-7al/
بحال
Hada b7al hadak.
This one is like that one.
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De b7al (بحال) için “like / similar to” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /b-7al/. Bu bir preposition. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Hada b7al hadak.”, anlamına gelir “This one is like that one.” Fransızca karşılığı comme / pareil à.
Nta b7al khouya.
نتا بحال خويا.
You are like my brother. · Tu es comme mon frère.
Huma b7al b7al.
هوما بحال بحال.
They are the same (alike). · C'est pareil / ils sont identiques.
Dir b7al hakka.
دير بحال هكا.
Do it like this. · Fais comme ça.
Takes pronoun endings: b7ali (like me), b7alek (like you), b7alo (like him), b7alha (like her). 'B7al b7al' is the everyday phrase for 'it's the same / makes no difference'.
| İngilizce | like / similar to |
|---|---|
| Fransızca | comme / pareil à |
| Spanish | como / igual que |
| Italian | come / uguale a |
| German | wie / ähnlich wie |
| Portuguese | como / igual a |
| Dutch | zoals / net als |
| Turkish | gibi / benzer |
b7al (بحال) Fas Darija'sında "like / similar to" anlamına gelen bir kelime veya ifadedir ve "comme / pareil à" Fransızcada. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir gramer kategorisinde.
Doğal bir örnek “Hada b7al hadak.”dır. Bu “This one is like that one.” demektir.
B7al /b-7al/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بحال (sesli harf işaretleriyle: بْحَالْ).
Takes pronoun endings: b7ali (like me), b7alek (like you), b7alo (like him), b7alha (like her). 'B7al b7al' is the everyday phrase for 'it's the same / makes no difference'.