Moroccan Darija für “willkommen”
/mer-7ba bik/
مرحبا بيك
Mrehba bik f dari!
Willkommen in meinem Zuhause!
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage mrehba bik (مرحبا بيك) für “willkommen” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /mer-7ba bik/. Es ist ein phrase. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Mrehba bik f dari!”, was „Willkommen in meinem Zuhause!“ bedeutet Das französische Äquivalent ist bienvenue.
Mrehba bik f dari!
مرحبا بيك فداري!
Willkommen in meinem Zuhause!
Mrehba bikom f lmghrib.
مرحبا بيكم فالمغرب.
Willkommen in Marokko.
Wach n9der nji m3ak? — Mrehba!
واش نقدر نجي معاك؟ — مرحبا!
Darf ich mit dir kommen? — Sehr gerne!
Der marokkanische Gruß für einen Gast: mrehba bik für eine Person, mrehba bikom für mehrere. Mrehba allein bedeutet auch 'gerne', wenn du eine Bitte annimmst. Ahlan (hallo, willkommen) ist kürzer; ahlan wa sahlan ist formeller.
| Englisch | welcome / you're welcome here |
|---|---|
| Französisch | bienvenue |
| Spanish | bienvenido |
| Italian | benvenuto |
| German | willkommen |
| Portuguese | bem-vindo |
| Dutch | welkom |
| Turkish | hoş geldin |
mrehba bik (مرحبا بيك) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "willkommen" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Grüße-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Mrehba bik f dari!“. Es bedeutet „Willkommen in meinem Zuhause!“
Mrehba Bik wird ausgesprochen /mer-7ba bik/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مرحبا بيك (mit Vokalzeichen: مْرْحْبَا بِيكْ).
Der marokkanische Gruß für einen Gast: mrehba bik für eine Person, mrehba bikom für mehrere. Mrehba allein bedeutet auch 'gerne', wenn du eine Bitte annimmst. Ahlan (hallo, willkommen) ist kürzer; ahlan wa sahlan ist formeller.