Moroccan Darija für “guten Abend”
/msa lkhir/
مساء الخير
Msa lkhir, kif nta?
Msa lkhir, kif nta? = Guten Abend, wie geht's?
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage msa lkhir (مساء الخير) für “guten Abend” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /msa lkhir/. Es ist ein phrase. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Msa lkhir, kif nta?”, was „Msa lkhir, kif nta? = Guten Abend, wie geht's?“ bedeutet Das französische Äquivalent ist bonsoir.
msa lkhir, wsh l3sha tayb?
مساء الخير، واش العشاء طايب؟
msa lkhir, wsh l3sha tayb? = Guten Abend, ist das Abendessen fertig?
msa lkhir, radi nji 3ndk mn b3d.
مساء الخير، رادي نجي عندك من بعد.
msa lkhir, radi nji 3ndk mn b3d. = Guten Abend, ich komme später zu dir.
msa lkhir, kayn shi jadid?
مساء الخير، كاين شي جديد؟
msa lkhir, kayn shi jadid? = Guten Abend, gibt es Neuigkeiten?
Der Ausdruck 'msa lkhir' wird in Marokko häufig als höfliche Begrüßung am Abend verwendet. Er eignet sich sowohl für formelle als auch informelle Anlässe. Eine typische Kollokation ist 'msa lkhir, kif dayer?' was 'Guten Abend, wie geht's?' bedeutet. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Ausdruck.
| Englisch | good evening |
|---|---|
| Französisch | bonsoir |
| Spanish | buenas noches |
| Italian | buonasera |
| German | guten Abend |
| Portuguese | boa noite |
| Dutch | goedenavond |
| Turkish | iyi akşamlar |
msa lkhir (مساء الخير) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "guten Abend" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Grüße-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Msa lkhir, kif nta?“. Es bedeutet „Msa lkhir, kif nta? = Guten Abend, wie geht's?“
Msa Lkhir wird ausgesprochen /msa lkhir/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مساء الخير (mit Vokalzeichen: مَسَاء الْخَيْر).
Der Ausdruck 'msa lkhir' wird in Marokko häufig als höfliche Begrüßung am Abend verwendet. Er eignet sich sowohl für formelle als auch informelle Anlässe. Eine typische Kollokation ist 'msa lkhir, kif dayer?' was 'Guten Abend, wie geht's?' bedeutet. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Ausdruck.