Moroccan Darija für “nein”
/la/
لا
La, ma bghitsh.
La, ich will nicht.
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage la (لا) für “nein” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /la/. Es ist ein interjection. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “La, ma bghitsh.”, was „La, ich will nicht.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist non.
La, machi lyoum.
لا، ماشي اليوم.
La, nicht heute.
Wach kliti? La, mazal.
واش كليتي؟ لا، مازال.
Hast du gegessen? Nein, noch nicht.
La la, bla ma tkhaf.
لا لا، بلا ما تخاف.
Nein nein, hab keine Angst.
'La' bedeutet 'nein'. Es zu wiederholen ('la la') kann jemanden beruhigen oder eine Ablehnung verstärken, je nach Ton. 'Lla' steht für eine Aussprache mit einem doppelten l; es ist nicht unbedingt emphatischer. Um viele Verben zu negieren, verwende 'ma ... sh', wie in 'ma bghitsh' (ich will nicht).
| Englisch | no |
|---|---|
| Französisch | non |
| Spanish | no |
| Italian | no |
| German | nein |
| Portuguese | não |
| Dutch | nee |
| Turkish | hayır |
la (لا) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "nein" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Zustimmung-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „La, ma bghitsh.“. Es bedeutet „La, ich will nicht.“
La wird ausgesprochen /la/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben لا (mit Vokalzeichen: لَا).
'La' bedeutet 'nein'. Es zu wiederholen ('la la') kann jemanden beruhigen oder eine Ablehnung verstärken, je nach Ton. 'Lla' steht für eine Aussprache mit einem doppelten l; es ist nicht unbedingt emphatischer. Um viele Verben zu negieren, verwende 'ma ... sh', wie in 'ma bghitsh' (ich will nicht).