Moroccan Darija für “wie geht's?”
/kidayr/
كي داير
Salam khouya, kidayr?
Hallo Bruder, wie geht's?
Lateinisches Darija hat mehrere akzeptierte Schreibstile. Du könntest dieses Wort so geschrieben sehen:
Diese Schreibweisen beziehen sich auf dasselbe Wort. In der Chat-Schreibung, 3, 7, und 9 stellen häufig ع, ح und ق dar. Vokale und sh/ch können ebenfalls variieren. Du kannst mit jeder hier aufgeführten Schreibweise suchen.
Sage kidayr (كي داير) für “wie geht's?” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /kidayr/. Es ist ein phrase mit masculine Geschlecht. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Salam khouya, kidayr?”, was „Hallo Bruder, wie geht's?“ bedeutet Das französische Äquivalent ist comment ça va? (à un homme).
Sba7 lkhir, kidayr m3a lkhidma?
صباح الخير، كي داير مع الخدمة؟
Guten Morgen, wie läuft die Arbeit?
Kidayr f had lberd?
كي داير ف هاد البرد؟
Wie geht's dir bei dieser Kälte?
L3id mabruk, kidayr nta w l3a'ila?
العيد مبروك، كي داير نتَ و العائلة؟
Frohes Eid, wie geht's dir und der Familie?
Der Ausdruck 'kidayr' wird häufig in alltäglichen Gesprächen unter Marokkanern verwendet. Er ist informell und wird oft unter Freunden und Familie verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'kidayr nta?', was 'wie geht's?' bedeutet, speziell an einen Mann gerichtet. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Ausdruck.
| Englisch | how are you? (to a male) |
|---|---|
| Französisch | comment ça va? (à un homme) |
| Spanish | ¿cómo estás? |
| Italian | come stai? |
| German | wie geht's? |
| Portuguese | como estás? |
| Dutch | hoe gaat het? |
| Turkish | nasılsın? |
kidayr (كي داير) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "wie geht's?" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Grüße-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Salam khouya, kidayr?“. Es bedeutet „Hallo Bruder, wie geht's?“
Kidayr wird ausgesprochen /kidayr/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben كي داير (mit Vokalzeichen: كِي دَايِر).
Der Ausdruck 'kidayr' wird häufig in alltäglichen Gesprächen unter Marokkanern verwendet. Er ist informell und wird oft unter Freunden und Familie verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'kidayr nta?', was 'wie geht's?' bedeutet, speziell an einen Mann gerichtet. Es gibt keine signifikanten regionalen Varianten für diesen Ausdruck.