Moroccan Darija für “schlecht / hässlich”
/khayb/
خايب
Had tswira khayba.
Dieses Foto ist schlecht.
Sage khayb (خايب) für “schlecht / hässlich” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /khayb/. Es ist ein adjective. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Had tswira khayba.”, was „Dieses Foto ist schlecht.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist mauvais / laid.
L makan f had l7ay khayb.
المكان ف هاد الحي خايب.
Der Ort in diesem Viertel ist schlecht.
L3am khra m3a had ljaw khayb.
العام خرا مع هاد الجَو خايب.
Das Jahr endete mit diesem schlechten Wetter.
Had lfilm khayb bzzaf.
هاد الفيلم خايب بزاف.
Dieser Film ist sehr schlecht.
Das Wort 'khayb' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um etwas Negatives zu beschreiben, sei es ein Objekt, eine Situation oder eine Person. Es ist informell und wird oft in lockeren Gesprächen verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'khayb bzaf', was 'sehr schlecht' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten.
| Englisch | bad / ugly |
|---|---|
| Französisch | mauvais / laid |
| Spanish | malo / feo |
| Italian | cattivo / brutto |
| German | schlecht / hässlich |
| Portuguese | mau / feio |
| Dutch | slecht / lelijk |
| Turkish | kötü / çirkin |
khayb (خايب) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "schlecht / hässlich" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Emotionen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Had tswira khayba.“. Es bedeutet „Dieses Foto ist schlecht.“
Khayb wird ausgesprochen /khayb/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben خايب.
Das Wort 'khayb' wird im alltäglichen marokkanischen Darija häufig verwendet, um etwas Negatives zu beschreiben, sei es ein Objekt, eine Situation oder eine Person. Es ist informell und wird oft in lockeren Gesprächen verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'khayb bzaf', was 'sehr schlecht' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten.