Moroccan Darija für “entspannt / bequem”
/mrta7/
مرتاح
Ana mrta7 f ddar.
Ich bin entspannt zu Hause.
Sage mrta7 (مرتاح) für “entspannt / bequem” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /mrta7/. Es ist ein adjective. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Ana mrta7 f ddar.”, was „Ich bin entspannt zu Hause.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist détendu / à l'aise.
Kifash kan nhar dyalk? Mrta7 m3a l3amal?
كيفاش كان نهار ديالك؟ مرتاح مع العمل؟
Wie war dein Tag? Bist du mit der Arbeit entspannt?
Lwalidin mrta7in f lblad.
الوالدين مرتاحين في البلاد.
Die Eltern sind im Land bequem.
Hadi kursi mrta7 bzaf.
هادي كرسي مرتاح بزاف.
Dieser Stuhl ist sehr bequem.
Das Wort 'mrta7' wird häufig in alltäglichen Gesprächen unter Marokkanern verwendet. Es beschreibt einen Zustand körperlichen oder emotionalen Komforts und wird oft verwendet, um Gefühle über Orte, Situationen oder Objekte zu besprechen. Ein gängiger Ausdruck ist 'mrta7 f raso', was bedeutet, dass jemand mit sich selbst im Reinen ist. Es gibt keine signifikanten regionalen Variationen in seiner Verwendung.
| Englisch | relaxed / comfortable |
|---|---|
| Französisch | détendu / à l'aise |
| Spanish | relajado / cómodo |
| Italian | rilassato / comodo |
| German | entspannt / bequem |
| Portuguese | relaxado / confortável |
| Dutch | ontspannen / comfortabel |
| Turkish | rahat / konforlu |
mrta7 (مرتاح) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "entspannt / bequem" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Emotionen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Ana mrta7 f ddar.“. Es bedeutet „Ich bin entspannt zu Hause.“
Mrta7 wird ausgesprochen /mrta7/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مرتاح.
Das Wort 'mrta7' wird häufig in alltäglichen Gesprächen unter Marokkanern verwendet. Es beschreibt einen Zustand körperlichen oder emotionalen Komforts und wird oft verwendet, um Gefühle über Orte, Situationen oder Objekte zu besprechen. Ein gängiger Ausdruck ist 'mrta7 f raso', was bedeutet, dass jemand mit sich selbst im Reinen ist. Es gibt keine signifikanten regionalen Variationen in seiner Verwendung.