Moroccan Darija für “in Eile”
/mst3jel/
مستعجل
Ana mst3jel, khasni nmshi daba.
Ich bin in Eile; ich muss jetzt gehen.
Sage mst3jel (مستعجل) für “in Eile” in Moroccan Darija. Der Ausspracheleitfaden ist /mst3jel/. Es ist ein adjective. In einem natürlichen Gespräch kannst du sagen “Ana mst3jel, khasni nmshi daba.”, was „Ich bin in Eile; ich muss jetzt gehen.“ bedeutet Das französische Äquivalent ist pressé.
Huwa mst3jel bash y9di lghrda.
هو مستعجل باش يقضي الغرض.
Er ist in Eile, um die Aufgabe zu erledigen.
Kifash ghadi t3awnni ila knti mst3jel?
كيفاش غادي تعاونني إلا كنتي مستعجل؟
Wie wirst du mir helfen, wenn du in Eile bist?
Mst3jel w ma 3ndish lwa9t n9dr nstayna.
مستعجل وما عنديش الوقت نقدر نستينا.
Ich bin in Eile und habe keine Zeit zu warten.
Das Wort 'mst3jel' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Dringlichkeit oder die Notwendigkeit, schnell zu handeln, auszudrücken. Es wird oft in informellen Umgebungen unter Freunden und Familie verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'ana mst3jel', was 'ich bin in Eile' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Begriffs.
| Englisch | in a hurry |
|---|---|
| Französisch | pressé |
| Spanish | apresurado |
| Italian | di fretta |
| German | in Eile |
| Portuguese | apressado |
| Dutch | haastig |
| Turkish | acele |
mst3jel (مستعجل) ist ein Wort oder Ausdruck in Moroccan Darija, das "in Eile" in Deutsch bedeutet. Es ist ein beginner-Niveau-Wort in der Emotionen-Kategorie.
Ein natürliches Beispiel ist „Ana mst3jel, khasni nmshi daba.“. Es bedeutet „Ich bin in Eile; ich muss jetzt gehen.“
Mst3jel wird ausgesprochen /mst3jel/. Du kannst die Audioausprache hören, indem du auf die Schaltfläche „Anhören“ oben klickst.
In arabischer Schrift wird es geschrieben مستعجل.
Das Wort 'mst3jel' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Dringlichkeit oder die Notwendigkeit, schnell zu handeln, auszudrücken. Es wird oft in informellen Umgebungen unter Freunden und Familie verwendet. Ein gängiger Ausdruck ist 'ana mst3jel', was 'ich bin in Eile' bedeutet. Es gibt keine bemerkenswerten regionalen Varianten dieses Begriffs.