Marokko Darija için “pazar”
/mar-shay/
مارشي
Shrina lkhodra mn l-marche.
Pazardan sebze aldık.
De marche (مارشي) için “pazar” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /mar-shay/. Bu bir noun masculine cinsiyeti ile. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Shrina lkhodra mn l-marche.”, anlamına gelir “Pazardan sebze aldık.” Fransızca karşılığı marché.
Kayn wa7d l-marche jdid f had l-mdina.
كاين واحد المارشي جديد ف هاد المدينة.
Bu şehirde yeni bir pazar var.
Ghadin nmshi l-marche bash n3ti l7lwa.
غادي نمشي للمارشي باش نعتيل الحلوى.
Şeker almak için pazara gidiyorum.
L-marche f l-3asr kayn bzaf d nnas.
المارشي ف العصر كاين بزاف د الناس.
Pazar öğleden sonra kalabalık.
Kelime 'marche', özellikle ürün satan pazarları ifade etmek için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Alışveriş veya gıda satın alma konularında gündelik konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Popüler bir ifade 'nmshi l-marche', yani 'pazara gitmek' anlamına gelir. Fas'ta bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.
| İngilizce | market (produce) |
|---|---|
| Fransızca | marché |
| Spanish | mercado |
| Italian | mercato |
| German | Markt |
| Portuguese | mercado |
| Dutch | markt |
| Turkish | pazar |
marche (مارشي) Türkçe dilinde "pazar" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir yerler kategorisinde.
Doğal bir örnek “Shrina lkhodra mn l-marche.”dır. Bu “Pazardan sebze aldık.” demektir.
Marche /mar-shay/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır مارشي.
Kelime 'marche', özellikle ürün satan pazarları ifade etmek için günlük Fas Darija'sında kullanılır. Alışveriş veya gıda satın alma konularında gündelik konuşmalarda yaygın olarak kullanılır. Popüler bir ifade 'nmshi l-marche', yani 'pazara gitmek' anlamına gelir. Fas'ta bu terim için önemli bölgesel varyasyonlar yoktur.