Marokko Darija için “başlamak”
/b-da/
بدا
Imta ghadi ybda lmatch?
Maç ne zaman başlayacak?
Latin Darija'nın birkaç kabul edilen yazım stili vardır. Bu kelimenin şu şekilde yazıldığını görebilirsiniz:
Bu yazımlar aynı kelimeyi ifade eder. Sohbet yazımında, 3, 7, ve 9 genellikle ع, ح ve ق'yi temsil eder. Ünlüler ve sh/ch da değişebilir. Burada listelenen herhangi bir yazımı kullanarak arama yapabilirsiniz.
De bda (بدا) için “başlamak” Marokko Darija'da. Telaffuz kılavuzu /b-da/. Bu bir verb. Doğal bir konuşmada, şunu söyleyebilirsiniz “Imta ghadi ybda lmatch?”, anlamına gelir “Maç ne zaman başlayacak?” Fransızca karşılığı commencer / débuter.
Bdit kant3llem ddarija hadi tlata d shshhour.
بديت كنتعلم الدارجة هادي تلاتة د الشهور.
Darija öğrenmeye üç ay önce başladım.
Lkhdma katbda f ttmnya d ssbah.
الخدمة كتبدا ف التمنية د الصباح.
İş sabah 8'de başlıyor.
Yallah nbdao daba bash nsaliw bkri.
يالله نبداو دابا باش نساليو بكري.
Hadi şimdi başlayalım ki erken bitirelim.
Çekim: 'kanbda' (başlıyorum), 'bdit' (başladım), 'bda' (o başladı), 'bdat' (o başladı - dişi/nesne), 'nbdao' (hadi başlayalım). 'sala' (bitirmek) ile zıt.
| İngilizce | to start / to begin |
|---|---|
| Fransızca | commencer / débuter |
| Spanish | empezar / comenzar |
| Italian | iniziare / cominciare |
| German | anfangen / beginnen |
| Portuguese | começar / iniciar |
| Dutch | beginnen / starten |
| Turkish | başlamak |
bda (بدا) Türkçe dilinde "başlamak" anlamına gelen bir Moroccan Darija kelimesi veya ifadesidir. Bu bir beginner seviyesinde kelimedir fiil kategorisinde.
Doğal bir örnek “Imta ghadi ybda lmatch?”dır. Bu “Maç ne zaman başlayacak?” demektir.
Bda /b-da/ şeklinde telaffuz edilir. Sesli telaffuzu dinlemek için yukarıdaki "Dinle" butonuna tıklayabilirsiniz.
Arap alfabesiyle şöyle yazılır بدا (sesli harf işaretleriyle: بْدَا).
Çekim: 'kanbda' (başlıyorum), 'bdit' (başladım), 'bda' (o başladı), 'bdat' (o başladı - dişi/nesne), 'nbdao' (hadi başlayalım). 'sala' (bitirmek) ile zıt.