Darija Marroquina para “crianças / rapazes”
/dra-ri/
دراري
Drari kayl3bo f z-zen9a.
As crianças estão a brincar na rua.
Dizer drari (دراري) para “crianças / rapazes” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /dra-ri/. É um noun com gênero plural. Em uma conversa natural, você pode dizer “Drari kayl3bo f z-zen9a.”, significando “As crianças estão a brincar na rua.” O equivalente em francês é enfants / gars.
Drari kay9raw f l-madrasa.
دراري كيقراو ف المدرسة.
As crianças estão a estudar na escola.
Drari jabo l-kora m3ahom.
دراري جابو الكرة معهم.
Os rapazes trouxeram a bola com eles.
Drari kay7daro b s7abathom.
دراري كيهدرو بصحابتهم.
As crianças estão a falar com os amigos.
A palavra 'drari' é comumente usada no darija marroquino do dia a dia para se referir a crianças ou a um grupo de jovens, muitas vezes em um contexto casual ou informal. É amplamente utilizada em diferentes regiões do Marrocos e pode ser ouvida tanto em ambientes urbanos quanto rurais. Uma expressão comum é 'drari dyal z-zen9a', que significa 'crianças da rua', usada para descrever crianças que passam muito tempo a brincar ao ar livre.
| Inglês | children / guys |
|---|---|
| Francês | enfants / gars |
| Spanish | niños / chicos |
| Italian | bambini / ragazzi |
| German | Kinder / Jungs |
| Portuguese | crianças / rapazes |
| Dutch | kinderen / jongens |
| Turkish | çocuklar / gençler |
drari (دراري) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "crianças / rapazes" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria pessoas.
Um exemplo natural é “Drari kayl3bo f z-zen9a.” Significa “As crianças estão a brincar na rua.”
Drari é pronunciado /dra-ri/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito دراري.
A palavra 'drari' é comumente usada no darija marroquino do dia a dia para se referir a crianças ou a um grupo de jovens, muitas vezes em um contexto casual ou informal. É amplamente utilizada em diferentes regiões do Marrocos e pode ser ouvida tanto em ambientes urbanos quanto rurais. Uma expressão comum é 'drari dyal z-zen9a', que significa 'crianças da rua', usada para descrever crianças que passam muito tempo a brincar ao ar livre.