Darija Marroquina para “queimar”
/7req/
حرق
Lkhobz t7re9 f lfran.
O pão queimou no forno.
Dizer 7req (حرق) para “queimar” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /7req/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Lkhobz t7re9 f lfran.”, significando “O pão queimou no forno.”
7reqt yeddi b lma skhoun.
حرقت يدي بالماء الساخن.
Queimei minha mão com água quente.
lshms 7reqt lghars.
الشمس حرقت الغرس.
O sol queimou as plantas.
s7abek kay7rqu l9hwa bzaf.
صحابك كيحرقو القهوة بزاف.
Seus amigos queimam muito o café.
A palavra '7req' é usada no darija marroquino cotidiano para descrever queimar em vários contextos, desde cozinhar até queimaduras solares. É um verbo versátil frequentemente usado em conversas informais. Uma expressão comum é '7req l9hwa', que significa queimar o café, indicando um erro na preparação. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | burn |
|---|---|
| Spanish | quemar |
| Italian | bruciare |
| German | brennen |
| Portuguese | queimar |
| Dutch | verbranden |
| Turkish | yakmak |
7req (حرق) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "queimar" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cozinha.
Um exemplo natural é “Lkhobz t7re9 f lfran.” Significa “O pão queimou no forno.”
7req é pronunciado /7req/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito حرق.
A palavra '7req' é usada no darija marroquino cotidiano para descrever queimar em vários contextos, desde cozinhar até queimaduras solares. É um verbo versátil frequentemente usado em conversas informais. Uma expressão comum é '7req l9hwa', que significa queimar o café, indicando um erro na preparação. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.