Darija Marroquina para “picar”
/frem/
فرم
Frem l7em bash twjjed lkfta.
Pique a carne para preparar kefta.
Dizer frem (فرم) para “picar” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /frem/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Frem l7em bash twjjed lkfta.”, significando “Pique a carne para preparar kefta.” O equivalente em francês é hacher.
Frem lkhodra lsalata.
فرم الخضرة للسلطة.
Corte os legumes para a salada.
Frem l3dass 9bel ma ttbkhi.
فرم العدس قبل ما تطبخي.
Pique as lentilhas antes de cozinhá-las.
Frem lbasla mzyan ltagine.
فرم البصلة مزيان للطاجين.
Corte finamente a cebola para o tajine.
A palavra 'frem' é comumente usada no darija marroquino cotidiano, especialmente em contextos culinários. É frequentemente usada ao discutir a preparação de alimentos, como picar carne ou cortar legumes. Uma expressão comum é 'frem l7em' ao preparar pratos tradicionais como kefta. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | mince / finely chop |
|---|---|
| Francês | hacher |
| Spanish | picar |
| Italian | tritare |
| German | hacken |
| Portuguese | picar |
| Dutch | hakken |
| Turkish | kıyma |
frem (فرم) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "picar" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cozinha.
Um exemplo natural é “Frem l7em bash twjjed lkfta.” Significa “Pique a carne para preparar kefta.”
Frem é pronunciado /frem/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito فرم.
A palavra 'frem' é comumente usada no darija marroquino cotidiano, especialmente em contextos culinários. É frequentemente usada ao discutir a preparação de alimentos, como picar carne ou cortar legumes. Uma expressão comum é 'frem l7em' ao preparar pratos tradicionais como kefta. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.