Darija Marroquina para “reduzir”
/nqes/
نقص
N9es l3afya shwiya.
Diminua um pouco o fogo.
Dizer nqes (نقص) para “reduzir” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /nqes/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “N9es l3afya shwiya.”, significando “Diminua um pouco o fogo.”
N9es mn lmil7 f lmakla.
نقص من الملح في الماكلة.
Reduza o sal na comida.
N9es lflous li kat9rfq.
نقص الفلوس اللي كتصرف.
Reduza o dinheiro que você gasta.
N9es mn ldrari f l7afla.
نقص من الدراري في الحفلة.
Reduza o número de crianças na festa.
A palavra 'nqes' é comumente usada no darija marroquino para indicar uma redução em quantidade ou intensidade. É frequentemente usada na culinária, no orçamento ou ao gerenciar grupos. Uma expressão comum é 'nqes shwiya', que significa 'reduza um pouco'. Não há variantes regionais notáveis.
| Inglês | reduce |
|---|---|
| Spanish | reducir |
| Italian | ridurre |
| German | reduzieren |
| Portuguese | reduzir |
| Dutch | verminderen |
| Turkish | azaltmak |
nqes (نقص) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "reduzir" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cozinha.
Um exemplo natural é “N9es l3afya shwiya.” Significa “Diminua um pouco o fogo.”
Nqes é pronunciado /nqes/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito نقص.
A palavra 'nqes' é comumente usada no darija marroquino para indicar uma redução em quantidade ou intensidade. É frequentemente usada na culinária, no orçamento ou ao gerenciar grupos. Uma expressão comum é 'nqes shwiya', que significa 'reduza um pouco'. Não há variantes regionais notáveis.