Darija Marroquina para “moer”
/t7en/
طحن
T7en l9hwa, 3afak.
Moer o café, por favor.
Dizer t7en (طحن) para “moer” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /t7en/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “T7en l9hwa, 3afak.”, significando “Moer o café, por favor.” O equivalente em francês é moudre.
T7en l7oubz f lmixeur.
طحن الخبز في الميكسور.
Moer o pão no liquidificador.
Khassek t7en l3oud 3ad t9dr tsta3mlou.
خاصك طحن العود عاد تقدر تستعملو.
Você precisa moer a madeira antes de poder usá-la.
Ma t7ench l7arira bzaf, ghadi t9la.
ما طحنش الحريرة بزاف، غادي تقلّى.
Não moa demais a sopa, ela vai engrossar.
A palavra 't7en' é usada na linguagem cotidiana, principalmente em contextos culinários. É comum em expressões relacionadas ao preparo de alimentos, como moer especiarias ou grãos. Não há variações regionais significativas em seu uso no Marrocos.
| Inglês | grind |
|---|---|
| Francês | moudre |
| Spanish | moler |
| Italian | macinare |
| German | mahlen |
| Portuguese | moer |
| Dutch | malen |
| Turkish | öğütmek |
t7en (طحن) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "moer" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cozinha.
Um exemplo natural é “T7en l9hwa, 3afak.” Significa “Moer o café, por favor.”
T7en é pronunciado /t7en/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito طحن.
A palavra 't7en' é usada na linguagem cotidiana, principalmente em contextos culinários. É comum em expressões relacionadas ao preparo de alimentos, como moer especiarias ou grãos. Não há variações regionais significativas em seu uso no Marrocos.