Darija Marroquina para “grelhar”
/shwi/
شوي
Shwi l7out, 3afak.
Grelhe o peixe, por favor.
Dizer shwi (شوي) para “grelhar” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /shwi/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “Shwi l7out, 3afak.”, significando “Grelhe o peixe, por favor.”
Kan7eb nshwi lkhobz f lforn.
كنحب نشوي الخبز ف الفرن.
Gosto de grelhar o pão no forno.
Ghir shwi lflefle bsh tji tayba.
غير شوي الفلفلة باش تجي طايبة.
Apenas grelhe a pimenta para que cozinhe bem.
Shwi lkefta 3la nar hadi.
شوي الكفتة على نار هادية.
Grelhe a kefta em fogo baixo.
A palavra 'shwi' é comumente usada em conversas cotidianas marroquinas, especialmente ao discutir cozinhar ou preparar comida. É frequentemente utilizada em ambientes informais entre familiares e amigos. Uma expressão comum é 'shwi l7out', que significa 'grelhar o peixe'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.
| Inglês | grill |
|---|---|
| Spanish | asar |
| Italian | grigliare |
| German | grillen |
| Portuguese | grelhar |
| Dutch | grillen |
| Turkish | ızgara yapmak |
shwi (شوي) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "grelhar" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cozinha.
Um exemplo natural é “Shwi l7out, 3afak.” Significa “Grelhe o peixe, por favor.”
Shwi é pronunciado /shwi/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito شوي.
A palavra 'shwi' é comumente usada em conversas cotidianas marroquinas, especialmente ao discutir cozinhar ou preparar comida. É frequentemente utilizada em ambientes informais entre familiares e amigos. Uma expressão comum é 'shwi l7out', que significa 'grelhar o peixe'. Não há variantes regionais notáveis para esta palavra.