Darija Marroquina para “cortar”
/9tte3/
قطع
9tte3 lkhodra, 3afak.
Corte os legumes, por favor.
Dizer 9tte3 (قطع) para “cortar” em Darija marroquino. O guia de pronúncia é /9tte3/. É um verb. Em uma conversa natural, você pode dizer “9tte3 lkhodra, 3afak.”, significando “Corte os legumes, por favor.” O equivalente em francês é couper.
9tte3 l7lwa bse7a.
قطع الحلوى بصحة.
Corte o bolo bem.
9tte3 l7seb mn l9it3a.
قطع الحساب من القطعة.
Corte a conta do pedaço.
9tte3 lwar9a bmezyan.
قطع الورقة بمزيان.
Corte o papel bem.
A palavra '9tte3' é comumente usada no darija marroquino cotidiano, especialmente em contextos relacionados à culinária e ao artesanato. É um verbo versátil usado em ambientes informais e formais. Uma expressão comum é '9tte3 lkhobz', que significa 'cortar o pão'. Não há variações regionais significativas para esta palavra.
| Inglês | cut / chop |
|---|---|
| Francês | couper |
| Spanish | cortar |
| Italian | tagliare |
| German | schneiden |
| Portuguese | cortar |
| Dutch | snijden |
| Turkish | kesmek |
9tte3 (قطع) é uma palavra ou expressão em Darija que significa "cortar" em Português. É uma palavra de nível beginner na categoria cozinha.
Um exemplo natural é “9tte3 lkhodra, 3afak.” Significa “Corte os legumes, por favor.”
9tte3 é pronunciado /9tte3/. Você pode ouvir a pronúncia em áudio clicando no botão "Ouvir" acima.
Em escrita árabe, é escrito قطع.
A palavra '9tte3' é comumente usada no darija marroquino cotidiano, especialmente em contextos relacionados à culinária e ao artesanato. É um verbo versátil usado em ambientes informais e formais. Uma expressão comum é '9tte3 lkhobz', que significa 'cortar o pão'. Não há variações regionais significativas para esta palavra.