Marokkaans Darija voor “klein”
/s-ghir/
صغير
Had l-weld mazal sghir.
Deze jongen is nog jong.
Zeg sghir (صغير) voor “klein” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /s-ghir/. Het is een adjective met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Had l-weld mazal sghir.”, wat betekent “Deze jongen is nog jong.” Het Franse equivalent is petit.
l-7out sghir bzaf.
الحوت صغير بزاف.
De vis is heel klein.
l-ktab li 3tani sghir.
الكتاب اللي عطاني صغير.
Het boek dat hij me gaf is klein.
s-sandala dyal bnti sghira.
الصندالة ديال بنتي صغيرة.
De sandaal van mijn dochter is klein.
Het woord 'sghir' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om iets kleins in grootte of leeftijd te beschrijven. Het wordt in formele en informele contexten gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'sghir w zwin', wat 'klein en schattig' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | small |
|---|---|
| Frans | petit |
| Spanish | pequeño |
| Italian | piccolo |
| German | klein |
| Portuguese | pequeno |
| Dutch | klein |
| Turkish | küçük |
sghir (صغير) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "klein" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de beschrijving categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Had l-weld mazal sghir.” Het betekent “Deze jongen is nog jong.”
Sghir wordt uitgesproken als /s-ghir/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als صغير.
Het woord 'sghir' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om iets kleins in grootte of leeftijd te beschrijven. Het wordt in formele en informele contexten gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'sghir w zwin', wat 'klein en schattig' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.