Marokkaans Darija voor “groot”
/k-bir/
كبير
Bghit dar kbira 7da lb7r.
Ik wil een groot huis naast het strand.
Zeg kbir (كبير) voor “groot” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /k-bir/. Het is een adjective met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Bghit dar kbira 7da lb7r.”, wat betekent “Ik wil een groot huis naast het strand.” Het Franse equivalent is grand.
L-madrasa dyalna kbir bzaf.
المدرسة ديالنا كبير بزاف.
Onze school is erg groot.
3ndu qalb kbir.
عنده قلب كبير.
Hij heeft een groot hart.
L-mashrou3 kbir w khassna nkhddmo mzyan.
المشروع كبير و خاصنا نخدمو مزيان.
Het project is groot en we moeten goed werken.
Het woord 'kbir' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om grootte, leeftijd of belangrijkheid te beschrijven. Het is een veelzijdig bijvoeglijk naamwoord dat in formele en informele contexten kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'kbir 3la l-khedma', wat 'te groot voor de taak' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | big |
|---|---|
| Frans | grand |
| Spanish | grande |
| Italian | grande |
| German | groß |
| Portuguese | grande |
| Dutch | groot |
| Turkish | büyük |
kbir (كبير) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "groot" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de beschrijving categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Bghit dar kbira 7da lb7r.” Het betekent “Ik wil een groot huis naast het strand.”
Kbir wordt uitgesproken als /k-bir/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als كبير.
Het woord 'kbir' wordt vaak gebruikt in het dagelijkse Marokkaanse Darija om grootte, leeftijd of belangrijkheid te beschrijven. Het is een veelzijdig bijvoeglijk naamwoord dat in formele en informele contexten kan worden gebruikt. Een veelgebruikte uitdrukking is 'kbir 3la l-khedma', wat 'te groot voor de taak' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.