Marokkaans Darija voor “hoofd”
/ras/
راس
Rasi kayderni lyoum.
Mijn hoofd doet vandaag pijn.
Zeg ras (راس) voor “hoofd” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /ras/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Rasi kayderni lyoum.”, wat betekent “Mijn hoofd doet vandaag pijn.” Het Franse equivalent is tête.
3ndek ras kbira!
عندك راس كبيرة!
Je hebt een groot hoofd!
7ta lras ma kayfhemch.
حتى الراس ما كيفهمش.
Zelfs het hoofd begrijpt het niet.
Khsasni n7mi rasi mn shams.
خصني نحمي راسي من الشمس.
Ik moet mijn hoofd beschermen tegen de zon.
Het woord 'ras' wordt vaak gebruikt in het Marokkaanse Darija om naar het hoofd te verwijzen. Het maakt deel uit van veel uitdrukkingen, zoals 'ras l7anut' (de baas). De term is informeel en wordt in heel Marokko zonder significante regionale variaties begrepen.
| Engels | head |
|---|---|
| Frans | tête |
| Spanish | cabeza |
| Italian | testa |
| German | Kopf |
| Portuguese | cabeça |
| Dutch | hoofd |
| Turkish | baş |
ras (راس) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "hoofd" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de lichaam categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Rasi kayderni lyoum.” Het betekent “Mijn hoofd doet vandaag pijn.”
Ras wordt uitgesproken als /ras/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als راس.
Het woord 'ras' wordt vaak gebruikt in het Marokkaanse Darija om naar het hoofd te verwijzen. Het maakt deel uit van veel uitdrukkingen, zoals 'ras l7anut' (de baas). De term is informeel en wordt in heel Marokko zonder significante regionale variaties begrepen.