Marokkaans Darija voor “long”
/ri-ya/
رية
T-tbib shaf riya dyali f r-radyo.
De arts keek naar mijn long op de röntgenfoto.
Zeg riya (رية) voor “long” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /ri-ya/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “T-tbib shaf riya dyali f r-radyo.”, wat betekent “De arts keek naar mijn long op de röntgenfoto.” Het Franse equivalent is poumon.
3ndek riya mriDa w khassak t-mshi l-tbib.
عندك رية مريضة و خاصك تمشي للطبيب.
Je hebt een zieke long en moet naar de dokter.
f l-sport, khassna n-7afdo 3la riya dyalna.
ف الرياضة، خاصنا نحافظو على رية ديالنا.
In de sport moeten we voor onze longen zorgen.
riya dyal l-insan kat-khdem m3a l-qalb.
رية ديال الإنسان كتخدم مع القلب.
De menselijke long werkt samen met het hart.
Het woord 'riya' wordt in alledaagse gesprekken gebruikt wanneer het over gezondheid gaat, vooral in contexten die verband houden met ademhaling of ademhalingsproblemen. Het is een neutrale term, noch formeel noch informeel, en wordt vaak gebruikt in medische discussies. Een veelgebruikte uitdrukking is 'riya mriDa', wat 'zieke long' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.
| Engels | lung |
|---|---|
| Frans | poumon |
| Spanish | pulmón |
| Italian | polmone |
| German | Lunge |
| Portuguese | pulmão |
| Dutch | long |
| Turkish | akciğer |
riya (رية) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "long" betekent in Nederlands. Het is een advanced-niveau woord in de lichaam categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “T-tbib shaf riya dyali f r-radyo.” Het betekent “De arts keek naar mijn long op de röntgenfoto.”
Riya wordt uitgesproken als /ri-ya/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als رية.
Het woord 'riya' wordt in alledaagse gesprekken gebruikt wanneer het over gezondheid gaat, vooral in contexten die verband houden met ademhaling of ademhalingsproblemen. Het is een neutrale term, noch formeel noch informeel, en wordt vaak gebruikt in medische discussies. Een veelgebruikte uitdrukking is 'riya mriDa', wat 'zieke long' betekent. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten.