Marokkaans Darija voor “wang”
/khed/
خد
Lweld kay7ett ydo 3la kheddo.
De jongen legt zijn hand op zijn wang.
Zeg khed (خد) voor “wang” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /khed/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Lweld kay7ett ydo 3la kheddo.”, wat betekent “De jongen legt zijn hand op zijn wang.”
Fatima kant tmes7 dmo3ha b khedha.
فاطمة كانت تمسح دموعها بخدها.
Fatima veegde haar tranen weg met haar wang.
L3aroussa kant 7mra f kheddha mlli shafat l3aris.
العروسة كانت حمرا في خدها ملي شافت العريس.
De bruid bloosde op haar wang toen ze de bruidegom zag.
Khedha kan m7rou9 mn shams.
خدها كان محروق من الشمس.
Haar wang was verbrand door de zon.
Het woord 'khed' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om naar de wang te verwijzen. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen die verband houden met emoties, zoals blozen of huilen. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord, en het wordt in heel Marokko begrepen.
| Engels | cheek |
|---|---|
| Spanish | mejilla |
| Italian | guancia |
| German | Wange |
| Portuguese | bochecha |
| Dutch | wang |
| Turkish | yanak |
khed (خد) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "wang" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de lichaam categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Lweld kay7ett ydo 3la kheddo.” Het betekent “De jongen legt zijn hand op zijn wang.”
Khed wordt uitgesproken als /khed/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als خد.
Het woord 'khed' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om naar de wang te verwijzen. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen die verband houden met emoties, zoals blozen of huilen. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord, en het wordt in heel Marokko begrepen.