Marokkaans Darija voor “berg”
/j-bel/
جبل
Tl3na l-jbel had s-simana.
We zijn deze week de berg opgeklommen.
Latijnse Darija heeft verschillende geaccepteerde schrijfwijzen. Je kunt dit woord ook zien geschreven als:
Deze spellings verwijzen naar hetzelfde woord. In chat schrijven, 3, 7, en 9 verwijzen vaak naar ع, ح, en ق. Klinkers en sh/ch kunnen ook variëren. Je kunt zoeken met elke spelling die hier is vermeld.
Zeg jbel (جبل) voor “berg” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /j-bel/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Tl3na l-jbel had s-simana.”, wat betekent “We zijn deze week de berg opgeklommen.” Het Franse equivalent is montagne.
kan shouf jbel mn shibak dyali.
كنشوف جبل من الشباك ديالي.
Ik zie de berg vanuit mijn raam.
jbel zine f l-mghrib.
جبل زين ف المغرب.
De berg is mooi in Marokko.
bghit n-dwi 3la jbel l-kbir.
بغيت ندوي على الجبل الكبير.
Ik wil het over de grote berg hebben.
Het woord 'jbel' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om naar bergen te verwijzen, vaak in de context van natuur of reizen. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals 'jbel Toubkal', verwijzend naar een specifieke berg. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.
| Engels | mountain |
|---|---|
| Frans | montagne |
| Spanish | montaña |
| Italian | montagna |
| German | Berg |
| Portuguese | montanha |
| Dutch | berg |
| Turkish | dağ |
jbel (جبل) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "berg" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de natuur categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Tl3na l-jbel had s-simana.” Het betekent “We zijn deze week de berg opgeklommen.”
Jbel wordt uitgesproken als /j-bel/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جبل.
Het woord 'jbel' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om naar bergen te verwijzen, vaak in de context van natuur of reizen. Het wordt vaak gebruikt in uitdrukkingen zoals 'jbel Toubkal', verwijzend naar een specifieke berg. Er zijn geen opmerkelijke regionale varianten voor dit woord.