Marokkaans Darija voor “kameel”
/jamal/
جمل
Shft jmel f s-se7ra.
Ik zag een kameel in de woestijn.
Zeg jamal (جمل) voor “kameel” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /jamal/. Het is een noun. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shft jmel f s-se7ra.”, wat betekent “Ik zag een kameel in de woestijn.”
l-jmel kay3ich f s-se7ra.
الجمل كايعيش ف الصحرا.
De kameel leeft in de woestijn.
3ndna jmel f l-mazra3a.
عندنا جمل ف المزرعة.
We hebben een kameel op de boerderij.
jmel kay3awn f l-7ml.
الجمل كايعاون ف الحمل.
De kameel helpt met het dragen van lasten.
Het woord 'jamal' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om naar kamelen te verwijzen, vooral in contexten die verband houden met reizen of landbouw. Het is een algemeen woord zonder opmerkelijke regionale varianten. Een typische uitdrukking is 'sabr jmel', wat 'geduld als een kameel' betekent, en de uithoudingsvermogen van het dier benadrukt.
| Engels | camel |
|---|---|
| Spanish | camello |
| Italian | cammello |
| German | Kamel |
| Portuguese | camelo |
| Dutch | kameel |
| Turkish | deve |
jamal (جمل) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "kameel" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de dieren categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shft jmel f s-se7ra.” Het betekent “Ik zag een kameel in de woestijn.”
Jamal wordt uitgesproken als /jamal/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als جمل.
Het woord 'jamal' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om naar kamelen te verwijzen, vooral in contexten die verband houden met reizen of landbouw. Het is een algemeen woord zonder opmerkelijke regionale varianten. Een typische uitdrukking is 'sabr jmel', wat 'geduld als een kameel' betekent, en de uithoudingsvermogen van het dier benadrukt.