Marokkaans Darija voor “schaap”
/kh-rouf/
خروف
Shrina khrouf l l3id.
We hebben een schaap gekocht voor het Eid.
Zeg khrouf (خروف) voor “schaap” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /kh-rouf/. Het is een noun met masculine geslacht. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Shrina khrouf l l3id.”, wat betekent “We hebben een schaap gekocht voor het Eid.” Het Franse equivalent is mouton.
l khrouf kay3ish f lbirriya.
الخروف كايعيش ف البرية.
Het schaap leeft in het wild.
khrouf dyalna kayakol l3shib.
خروف ديالنا كايأكل العشب.
Ons schaap eet gras.
bghit n3raf kifash kayjma3o lkhrouf.
بغيت نعرف كيفاش كايجمعو الخروف.
Ik wil weten hoe ze de schapen verzamelen.
Het woord 'khrouf' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om schapen aan te duiden, vooral in landelijke contexten of tijdens Eid al-Adha, wanneer schapen vaak worden gekocht en geofferd. Het is een algemeen woord zonder specifieke regionale variaties. Een typische uitdrukking is 'khrouf l3id', verwijzend naar het schaap dat voor de Eid-viering is gekocht.
| Engels | sheep |
|---|---|
| Frans | mouton |
| Spanish | oveja |
| Italian | pecora |
| German | Schaf |
| Portuguese | ovelha |
| Dutch | schaap |
| Turkish | koyun |
khrouf (خروف) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "schaap" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de dieren categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Shrina khrouf l l3id.” Het betekent “We hebben een schaap gekocht voor het Eid.”
Khrouf wordt uitgesproken als /kh-rouf/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als خروف.
Het woord 'khrouf' wordt in het dagelijkse Marokkaanse Darija gebruikt om schapen aan te duiden, vooral in landelijke contexten of tijdens Eid al-Adha, wanneer schapen vaak worden gekocht en geofferd. Het is een algemeen woord zonder specifieke regionale variaties. Een typische uitdrukking is 'khrouf l3id', verwijzend naar het schaap dat voor de Eid-viering is gekocht.