Marokkaans Darija voor “ik begreep”
/f-hamt/
فهمت
Fhamt d-ders mzyan.
Ik begreep de les goed.
Zeg fhamt (فهمت) voor “ik begreep” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /f-hamt/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Fhamt d-ders mzyan.”, wat betekent “Ik begreep de les goed.” Het Franse equivalent is j'ai compris.
fhamt 3lach ma jitsh.
فهمت علاش ما جيتش.
Ik begreep waarom je niet kwam.
fhamt kulshi lli galti.
فهمت كلشي اللي قلتي.
Ik begreep alles wat je zei.
fhamt l-mshkil daba.
فهمت المشكل دابا.
Ik begreep het probleem nu.
Het woord 'fhamt' wordt gebruikt in alledaagse gesprekken om begrip of realisatie uit te drukken. Het wordt vaak gebruikt in informele omgevingen tussen vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'fhamtni?' wat betekent 'Heb je me begrepen?'. Er zijn geen significante regionale varianten van dit woord in Marokko.
| Engels | I understood |
|---|---|
| Frans | j'ai compris |
| Spanish | entendí |
| Italian | ho capito |
| German | ich habe verstanden |
| Portuguese | entendi |
| Dutch | ik begreep |
| Turkish | anladım |
fhamt (فهمت) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "ik begreep" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de werkwoord categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Fhamt d-ders mzyan.” Het betekent “Ik begreep de les goed.”
Fhamt wordt uitgesproken als /f-hamt/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als فهمت.
Het woord 'fhamt' wordt gebruikt in alledaagse gesprekken om begrip of realisatie uit te drukken. Het wordt vaak gebruikt in informele omgevingen tussen vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'fhamtni?' wat betekent 'Heb je me begrepen?'. Er zijn geen significante regionale varianten van dit woord in Marokko.