Marokkaans Darija voor “ik weet”
/kan-3ref/
كنعرف
Ma kan3refsh fin kayn.
Ik weet niet waar het is.
Zeg kan3ref (كنعرف) voor “ik weet” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /kan-3ref/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Ma kan3refsh fin kayn.”, wat betekent “Ik weet niet waar het is.” Het Franse equivalent is je sais / je connais.
kan3ref had lmezyan.
كنعرف هاد المزيان.
Ik weet dit goed.
kan3ref kifash nsawg l3jina.
كنعرف كيفاش نصاگ العجينة.
Ik weet hoe ik het deeg moet kneden.
kan3ref chi wa7ed fi had lmdina.
كنعرف شي واحد في هاد المدينة.
Ik ken iemand in deze stad.
Het woord 'kan3ref' wordt in alledaagse gesprekken in Marokko gebruikt om kennis of vertrouwdheid met iets of iemand uit te drukken. Het is informeel en wordt vaak gebruikt onder vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'kan3refk', wat 'ik ken je' betekent, vaak gebruikt om vertrouwdheid of herkenning aan te geven.
| Engels | I know |
|---|---|
| Frans | je sais / je connais |
| Spanish | sé |
| Italian | so |
| German | ich weiß |
| Portuguese | sei |
| Dutch | ik weet |
| Turkish | biliyorum |
kan3ref (كنعرف) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "ik weet" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de werkwoord categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Ma kan3refsh fin kayn.” Het betekent “Ik weet niet waar het is.”
Kan3ref wordt uitgesproken als /kan-3ref/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als كنعرف.
Het woord 'kan3ref' wordt in alledaagse gesprekken in Marokko gebruikt om kennis of vertrouwdheid met iets of iemand uit te drukken. Het is informeel en wordt vaak gebruikt onder vrienden en familie. Een veelgebruikte uitdrukking is 'kan3refk', wat 'ik ken je' betekent, vaak gebruikt om vertrouwdheid of herkenning aan te geven.