Marokkaans Darija voor “ik eet”
/kan-a-kol/
كناكل
Kanakol lkhobz m3a atay.
Ik eet brood met thee.
Zeg kanakol (كناكل) voor “ik eet” in Marokkaans Darija. De uitspraakgids is /kan-a-kol/. Het is een verb. In een natuurlijke conversatie kun je zeggen “Kanakol lkhobz m3a atay.”, wat betekent “Ik eet brood met thee.” Het Franse equivalent is je mange.
Kanakol l7alawa bzzaf.
كناكل الحلاوة بزاف.
Ik eet veel snoep.
Kanakol f mat3am jdidi.
كناكل في مطعم جديدي.
Ik eet in een nieuw restaurant.
Kanakol l3sha m3a l3a'ila.
كناكل العشاء مع العائلة.
Ik eet avondeten met het gezin.
Het woord 'kanakol' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om de handeling van eten te beschrijven. Het is informeel en wordt vaak gebruikt in casual gesprekken. Een veelgebruikte uitdrukking is 'kanakol bzzaf', wat betekent 'ik eet veel', vaak humoristisch gebruikt. Er zijn geen significante regionale variaties van dit woord in Marokko.
| Engels | I eat |
|---|---|
| Frans | je mange |
| Spanish | yo como |
| Italian | io mangio |
| German | ich esse |
| Portuguese | eu como |
| Dutch | ik eet |
| Turkish | ben yerim |
kanakol (كناكل) is een Marokkaanse Darija-woord of uitdrukking die "ik eet" betekent in Nederlands. Het is een beginner-niveau woord in de werkwoord categorie.
Een natuurlijk voorbeeld is “Kanakol lkhobz m3a atay.” Het betekent “Ik eet brood met thee.”
Kanakol wordt uitgesproken als /kan-a-kol/. Je kunt de audio-uitspraak beluisteren door op de knop "Luister" hierboven te klikken.
In Arabisch schrift wordt het geschreven als كناكل.
Het woord 'kanakol' wordt in de dagelijkse taal gebruikt om de handeling van eten te beschrijven. Het is informeel en wordt vaak gebruikt in casual gesprekken. Een veelgebruikte uitdrukking is 'kanakol bzzaf', wat betekent 'ik eet veel', vaak humoristisch gebruikt. Er zijn geen significante regionale variaties van dit woord in Marokko.