Darija marocchino per “un po'”
/shwi-ya/
شوية
Kanhdr ddarija shwiya.
Parlo un po' di darija.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì shwiya (شوية) per “un po'” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /shwi-ya/. È un adverb. In una conversazione naturale, puoi dire “Kanhdr ddarija shwiya.”, che significa “Parlo un po' di darija.” L'equivalente francese è un peu.
ghadi nsali lkhidma f shwiya.
غادي نسالي الخدمة ف شوية.
Finirò il lavoro tra un po'.
3tini shwiya mn dak l7lwa.
عطيني شوية من داك الحلوى.
Dammi un po' di quel dolce.
shwiya dyal sabr, ghadi yji.
شوية ديال الصبر، غادي يجي.
Un po' di pazienza, arriverà.
La parola 'shwiya' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per indicare una piccola quantità o un breve periodo di tempo. È informale e spesso usata in conversazioni casuali. Un'espressione comune è 'shwiya b shwiya', che significa 'poco a poco'. Non ci sono varianti regionali notevoli per questo termine.
| Inglese | a little / a few |
|---|---|
| Francese | un peu |
| Spanish | un poco |
| Italian | un po' |
| German | ein wenig |
| Portuguese | um pouco |
| Dutch | een beetje |
| Turkish | biraz |
shwiya (شوية) è una parola o espressione in Darija che significa "un po'" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria quantità.
Un esempio naturale è “Kanhdr ddarija shwiya.” Significa “Parlo un po' di darija.”
Shwiya si pronuncia /shwi-ya/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive شوية.
La parola 'shwiya' è comunemente usata nel darija marocchino quotidiano per indicare una piccola quantità o un breve periodo di tempo. È informale e spesso usata in conversazioni casuali. Un'espressione comune è 'shwiya b shwiya', che significa 'poco a poco'. Non ci sono varianti regionali notevoli per questo termine.