Darija marocchino per “come / uguale a”
/b-7al/
بحال
Hada b7al hadak.
Questo è come quello.
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì b7al (بحال) per “come / uguale a” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /b-7al/. È un preposition. In una conversazione naturale, puoi dire “Hada b7al hadak.”, che significa “Questo è come quello.” L'equivalente francese è comme / pareil à.
Nta b7al khouya.
نتا بحال خويا.
Sei come mio fratello.
Huma b7al b7al.
هوما بحال بحال.
Sono uguali.
Dir b7al hakka.
دير بحال هكا.
Fallo così.
Prende le desinenze dei pronomi: b7ali (come me), b7alek (come te), b7alo (come lui), b7alha (come lei). 'B7al b7al' è l'espressione quotidiana per 'è lo stesso / non fa differenza'.
| Inglese | like / similar to |
|---|---|
| Francese | comme / pareil à |
| Spanish | como / igual que |
| Italian | come / uguale a |
| German | wie / ähnlich wie |
| Portuguese | como / igual a |
| Dutch | zoals / net als |
| Turkish | gibi / benzer |
b7al (بحال) è una parola o espressione in Darija che significa "come / uguale a" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria grammatica.
Un esempio naturale è “Hada b7al hadak.” Significa “Questo è come quello.”
B7al si pronuncia /b-7al/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive بحال (con segni vocalici: بْحَالْ).
Prende le desinenze dei pronomi: b7ali (come me), b7alek (come te), b7alo (come lui), b7alha (come lei). 'B7al b7al' è l'espressione quotidiana per 'è lo stesso / non fa differenza'.