Darija marocchino per “quando”
/im-ta/
إمتى
Imta ghadi tji?
Quando vieni?
Il Darija latino ha diversi stili di scrittura accettati. Potresti vedere questa parola scritta come:
Queste grafie si riferiscono alla stessa parola. Nella scrittura in chat, 3, 7, e 9 rappresentano comunemente ع, ح, e ق. Le vocali e sh/ch possono anche variare. Puoi cercare usando qualsiasi grafia elencata qui.
Dì imta (إمتى) per “quando” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /im-ta/. È un adverb. In una conversazione naturale, puoi dire “Imta ghadi tji?”, che significa “Quando vieni?” L'equivalente francese è quand.
Imta katbda lkhdma?
إمتى كتبدا الخدمة؟
Quando inizia il lavoro?
Imta l3otla?
إمتى العطلة؟
Quando è la festa?
Ma 3reftsh imta.
ما عرفتش إمتى.
Non so quando.
'Imta' chiede 'quando?' in domande dirette e indirette, come in 'non so quando'. 'Fo9ash' è un'altra parola marocchina comune per 'quando'; la preferenza varia a seconda del parlante e della regione. È un sinonimo, non una variante di 'imta'. Per 'quando' nel senso di 'nel momento in cui', usa 'mlli': 'mlli nwsel' (quando arrivo).
| Inglese | when |
|---|---|
| Francese | quand |
| Spanish | cuándo |
| Italian | quando |
| German | wann |
| Portuguese | quando |
| Dutch | wanneer |
| Turkish | ne zaman |
imta (إمتى) è una parola o espressione in Darija che significa "quando" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria grammatica.
Un esempio naturale è “Imta ghadi tji?” Significa “Quando vieni?”
Imta si pronuncia /im-ta/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive إمتى (con segni vocalici: إِمْتَى).
'Imta' chiede 'quando?' in domande dirette e indirette, come in 'non so quando'. 'Fo9ash' è un'altra parola marocchina comune per 'quando'; la preferenza varia a seconda del parlante e della regione. È un sinonimo, non una variante di 'imta'. Per 'quando' nel senso di 'nel momento in cui', usa 'mlli': 'mlli nwsel' (quando arrivo).