Darija marocchino per “uomo / marito”
/râjel/
راجل
Had r-rajel drif bzaf.
Quest'uomo è molto gentile.
Dì rajel (راجل) per “uomo / marito” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /râjel/. È un noun con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Had r-rajel drif bzaf.”, che significa “Quest'uomo è molto gentile.” L'equivalente francese è homme / mari.
Rajel dyal bent jarti khdem f l-bank.
راجل ديال بنت جارتي خدم ف البنك.
Il marito della figlia della mia vicina lavora in banca.
Rajel ma kan ydir t-tmrin kul nhar.
راجل ما كان يدير التمرين كل نهار.
Mio marito faceva esercizio ogni giorno.
F l-3ers, rajel kan luwl li salla m3a l-3aroussa.
ف العرس، راجل كان اللول اللي صلى مع العروسة.
Al matrimonio, l'uomo è stato il primo a ballare con la sposa.
La parola 'rajel' è comunemente usata nella conversazione quotidiana per riferirsi a un uomo o un marito. È un termine versatile che può essere utilizzato in contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'rajel dyali' che significa 'mio marito.' Non ci sono variazioni regionali significative nel suo uso in Marocco.
| Inglese | man / husband |
|---|---|
| Francese | homme / mari |
| Spanish | hombre / esposo |
| Italian | uomo / marito |
| German | Mann / Ehemann |
| Portuguese | homem / marido |
| Dutch | man / echtgenoot |
| Turkish | adam / koca |
rajel (راجل) è una parola o espressione in Darija che significa "uomo / marito" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria famiglia.
Un esempio naturale è “Had r-rajel drif bzaf.” Significa “Quest'uomo è molto gentile.”
Rajel si pronuncia /râjel/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive راجل (con segni vocalici: رَاجِل).
La parola 'rajel' è comunemente usata nella conversazione quotidiana per riferirsi a un uomo o un marito. È un termine versatile che può essere utilizzato in contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'rajel dyali' che significa 'mio marito.' Non ci sono variazioni regionali significative nel suo uso in Marocco.