Darija marocchino per “ragazza / figlia”
/bent/
بنت
Hadi bent zwina.
Questa è una ragazza bella.
Dì bent (بنت) per “ragazza / figlia” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /bent/. È un noun con genere feminine. In una conversazione naturale, puoi dire “Hadi bent zwina.”, che significa “Questa è una ragazza bella.” L'equivalente francese è fille.
Bent dyal khouya katqra f ljam3a.
بنت ديال خويا كاتقرأ فالجامعة.
La figlia di mio fratello sta studiando all'università.
Lalla bent lwalidat, fin knti?
لالا بنت الوالدات، فين كنتي؟
Ehi ragazza, dove sei stata?
Bent sghira katl3b f l7did.
بنت صغيرة كتلعب فالحديد.
La bambina piccola sta giocando sull'altalena.
La parola 'bent' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi a una ragazza o figlia. È adatta per contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'bent nas', che significa una ragazza rispettabile o ben educata. Non ci sono varianti regionali significative per questo termine in Marocco.
| Inglese | girl / daughter |
|---|---|
| Francese | fille |
| Spanish | niña / hija |
| Italian | ragazza / figlia |
| German | Mädchen / Tochter |
| Portuguese | menina / filha |
| Dutch | meisje / dochter |
| Turkish | kız / kız evlat |
bent (بنت) è una parola o espressione in Darija che significa "ragazza / figlia" in Italiano. È una parola di livello beginner nella categoria famiglia.
Un esempio naturale è “Hadi bent zwina.” Significa “Questa è una ragazza bella.”
Bent si pronuncia /bent/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive بنت (con segni vocalici: بِنْت).
La parola 'bent' è comunemente usata nel darija marocchino per riferirsi a una ragazza o figlia. È adatta per contesti formali e informali. Un'espressione comune è 'bent nas', che significa una ragazza rispettabile o ben educata. Non ci sono varianti regionali significative per questo termine in Marocco.