Darija marocchino per “zio materno”
/khal/
خال
Khali safer l-Bariz.
Mio zio materno è andato a Parigi.
Dì khal (خال) per “zio materno” in Darija marocchino. La guida alla pronuncia è /khal/. È un noun con genere masculine. In una conversazione naturale, puoi dire “Khali safer l-Bariz.”, che significa “Mio zio materno è andato a Parigi.” L'equivalente francese è oncle maternel.
Khalna jaya yzurna ghdda.
خالنا جاية يزورنا غدا.
Nostro zio materno viene a trovarci domani.
Khalek kay3ref ytbkh meziane.
خالك كيعرف يطبخ مزيان.
Tuo zio materno sa cucinare bene.
Khalha 3ndo dar kbira f-lmdina.
خالها عندو دار كبيرة فالمدينة.
Suo zio materno ha una grande casa in città.
La parola 'khal' è comunemente usata nella conversazione quotidiana per riferirsi allo zio materno. È un termine standard e non è considerato slang. Viene spesso utilizzato in contesti familiari, e un'espressione comune è 'khal bhal baba', che significa 'uno zio è come un padre.' Non ci sono varianti regionali significative per questo termine in Marocco.
| Inglese | maternal uncle |
|---|---|
| Francese | oncle maternel |
| Spanish | tío materno |
| Italian | zio materno |
| German | Onkel mütterlicherseits |
| Portuguese | tio materno |
| Dutch | oom van moederskant |
| Turkish | dayı |
khal (خال) è una parola o espressione in Darija che significa "zio materno" in Italiano. È una parola di livello intermediate nella categoria famiglia.
Un esempio naturale è “Khali safer l-Bariz.” Significa “Mio zio materno è andato a Parigi.”
Khal si pronuncia /khal/. Puoi ascoltare la pronuncia audio cliccando sul pulsante "Ascolta" sopra.
In scrittura araba si scrive خال (con segni vocalici: خَال).
La parola 'khal' è comunemente usata nella conversazione quotidiana per riferirsi allo zio materno. È un termine standard e non è considerato slang. Viene spesso utilizzato in contesti familiari, e un'espressione comune è 'khal bhal baba', che significa 'uno zio è come un padre.' Non ci sono varianti regionali significative per questo termine in Marocco.